Bhí drogall ar Aruna Shields ról dána a dhéanamh

Deir Shields go raibh sí ar an airdeall faoi ról bean a bhí uafásach go mothúchánach a dhéanamh, cé nach fadhb í an nudity.

Deir an t-aisteoir Aruna Shields, a rinne roinnt seichimh nude sa Uasal Singh & Mrs Mehta, scannán a dhíríonn ar easláine, go raibh sí ar an airdeall i dtosach ról bean a bhí millte go mothúchánach a dhéanamh.



Deir an t-aisteoir Ind-Briotanach nach raibh aon fhadhb aici leis an nudity sa scannán ach nach raibh sí cinnte an mbeidh sí in ann ceartas a dhéanamh don ról. Tháinig Pravesh (stiúrthóir) go Londain agus bhuail sé liom. Bhí cúpla cruinniú eile againn. Ar dtús, ní raibh fonn mór orm ach chuir sé ina luí orm go bhféadfainn an ról seo a dhéanamh. Maidir le nudity ní raibh aon fhadhb agam leis sin, a dúirt Shields.

Imríonn an t-aisteoir carachtar Neera Mehta, colúnaí caidrimh, a dtagann a domhan anuas nuair a thuigeann sí go bhfuil caidreamh ag a fear céile. Agus í meáite ar an máistreás a chasadh uirthi, buaileann sí lena fear céile míshuaimhneach Ashwin (Prashant Narayanan), atá ina phéintéir. Tarraingthe le chéile le náire agus fearg, faigheann siad sólás ina gcairdeas atá ag fás de réir mar a éiríonn Neera mar mhasla agus mar leannán Ashwin sa scannán, a eisíodh Dé hAoine seo.



Dúirt stiúrthóir Debutante Pravesh Bhardwaj le déanaí gur dhiúltaigh 60 aisteoir an ról, a chuaigh go Shields sa deireadh. Ról deacair a bhí ann mar i ngach radharc bhí orm a fháil amach go díreach cá seasadh mo charachtar. I dtosach tá mearbhall mór uirthi. Mothaíonn sí go bhfuil sí millte agus ina pian faigheann sí sólás i bhfear eile. Is laige í ach iompaíonn sí ina neart í. Is bean níos fearr í faoi dheireadh an tsaoil. Ach ba dheacair na hathruithe seo a léiriú, a dúirt sí.



Ní mheasann Shields, a rinne an chéad uair i Bollywood leis an réiteoir Vivek Oberoi ‘Prince’, a ról sa scannán glamorous. Is scannán arthouse é agus ní dóigh liom go bhfuil ról glamorous agam. Sea, tá roinnt seichimh de phéintéireacht nude ann ach lámhachadh go haistéiseach iad. Ach tá mo charachtar an-simplí. Níl sé i gceist ag na radhairc rudaí a mhothúchán ach tá siad ríthábhachtach don phlota, a dúirt sí.

Deir Shields gur fís Bhardwaj agus an script a tharraing í. Is breá liom arthouse, pictiúrlann neamhspleách agus is maith liom a bheith ag obair le daoine nach ndéanann comhréiteach agus a leanann a bhfís. Is cuma cé mhéad airgid atá acu. Más féidir liom cabhrú le brionglóid duine éigin a thabhairt i gcrích, cén fáth nach ndéanfainn sin. Bhí áthas ar an stiúrthóir oibriú leis. Chuir sé muinín ionam as an ról casta seo.

Is réimse fadhbanna eile í teanga do Shields, a d’fhás aníos i Londain, ach deir an t-aisteoir go n-oibríonn sí go cúramach ar a línte chun an fhadhb a chomhrac. Déanaim a lán obair bhaile. Tá na focail i Hiondúis ar eolas agam ach nuair a dhéanaim iarracht abairtí a thógáil go gramadaí, bím ag fulaingt. Ach sílim nach bhfuil línte chomh tábhachtach sin leis an mothúchán atá taobh thiar díobh. Tá a fhios agam cad is brí leis na línte agus oibrím go crua chun é a chur ina cheart, a dúirt Shields.



Tá scannán idirnáisiúnta ag an aisteoir atá á scaoileadh i mí Mheán Fómhair agus tá sí ag pleanáil dul i mbun amharclainne arís i Londain. Tá eisiúint eile agam ag teacht amach i mí Mheán Fómhair ansin tá sé beartaithe agam níos mó amharclainne a dhéanamh i Londain. Nílim ach ag coinneáil intinn oscailte agus ag dul leis an sreabhadh. Is é mo thríú turas chun na hIndia é agus táim ag bualadh le daoine ar mhaith liom oibriú leo, a deir sí.